Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen nam Mozes dat losgeld van degenen, die overschoten boven de gelosten door de Levieten. |
| WLC | וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְיֹ֑ום מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃ |
| Trans. | wayyiqqaḥ mōšeh ’ēṯ kesef hapiḏəywōm mē’ēṯ hā‘ōḏəfîm ‘al pəḏûyê haləwîyim: |
| AC | מט ויקח משה את כסף הפדיום--מאת העדפים על פדויי הלוים |
| ASV | And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites; |
| BE | So Moses took the money, the price of those whose place had not been taken by the Levites; |
| Darby | And Moses took the ransom-money from them that were over and above those who were ransomed by the Levites; |
| ELB05 | Und Mose nahm das Lösegeld von denen, welche überzählig waren über die durch die Leviten Gelösten; |
| LSG | Moïse prit l'argent pour le rachat de ceux qui dépassaient le nombre des rachetés par les Lévites; |
| Sch | Da nahm Mose das Lösegeld von denen, die die Zahl der durch die Leviten Gelösten überstieg; |
| Web | And Moses took the redemption-money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites: |
